duplicare segnale NMEA 183

[50suonato]

ho provato a vedere in questa sezione se ci fosse qualche discussione attinente al problema , ho trovato qualcosa in cui si parlava di un certo arduino (a proposito ma chi è?) ma non ci ho capito nulla visto che sono abbastanza poco ferrato in elettronica.
Il quesito è questo:
vorrei trasmettere i dati della posizione dal mio geonav 6 (in pozzetto) al VHF DSC. tenuto presente che l'uscita NMEA del geonav è impegnata dal radar ( che funge così da ripetitore della posizione dentro la barca) esiste un modo semplice e possibilmente poco costoso di duplicare il segnale dati ?
in alternativa potreste indicarmi una discussione già presente che sia abbastanza comprensibile?
grazie per la collaborazione