Consiglio per allungare il cavo della batteria

[...]

Presupponendo che il cavo sia 35-50 mmq (?!?) eviterei roba avvitata (ma andrebbe bene lo stesso eh).

Miglior opzione : sostituire intero tragitto con cavo buona qualità' marino stagnato (ad hoc) che, se cavo attuale ha gia' una certa eta' (oltre venti anni), val la pena farlo.

Ma non ho capito che cavo porti al voltage monitor ?!? (che roba e' ... un Battery Monitor della Victron ? Altro ? Di solito si usano gli shunt per evitare di portare a giro dimensionalita' importanti ma probabilmente non ho capito nulla di quel che vuoi fare).

A prescindere dal cambiare completamente il cavo, se compri una pinza su Amazon (30 euro ca.), te la ritrovi, e crimpi bene il connettore.
Compri anche il termoretraibile adatto al cavo e via.

Io ho fatto cosi' (comprato pinza amzdeal) per rimettere a posto impianto trentennale (era ben fatto ma qualche modifica c'era).

BV