Domanda stupida su scambiatore di calore parte 2

[lupo planante]

È risaputo che il motore scalda anche acqua del boiler .
Ma da dove prende l'acqua calda? La prende dall'uscita del tappo frontale dello scambiatore che, al posto di girare nel Raiser, fa il giro lungo e passa dal boiler x poi ritornare al raiser?
Ho sbarcato motore e guardandolo sul bancale non mi sovviene