Come collegare un charge battery DCDC?

[...]

Hai ragione : Orion non partecipa alla rete VE.Smart. Il risultato e' che non c'e' nessuna comunicazione fra Orion ed il resto dei Victron.
Orion e' piuttosto grezzo ed ha solo un ponticello S1 dove puoi attivarlo SI/NO come suggerisce @pepe (leggi manuale Orion per le n.3 possibilita' di accensione ; come switch usando il cablaggio pin H-L, oppure pin H, oppure pin L).
Tiene, di suo, conto della temperatura ambiente (ma non della temperatura alla batteria) come sta scritto :
La corrente in uscita diminuirà con un’alta temperatura ambiente.

Il 712 puo' leggere la temperatura batteria tramite il sensore temperatura aggiuntivo (non so se e' optional o insito nel kit che io non ho il 712) oppure tramite lo SmartBattery Sense (che io ho) collegato via Bluetooth alla rete VE.Smart .
Il 712, come suggerisce @pepe puo' spengere Orion tramite il Relay (tramite switch S1 come anzidetto).

Lo SmartBatterySense inoltre puo' fornire utili informazioni ai regolatori solari Victron SmartSolar via bluetooth (sia di temperatura che di voltaggio ai morsetti. Quest'ultima info, il voltaggio, non so se e' usata dai Solar ma probabilmente si]).
Se hai il Victron BlueSolar ... basta aggiungere il dongle Bluetooth (praticamente diventa uno SmartSolar).