Kiwiprop - un disastro !

[gorniele]

(20-07-2019 08:42)Stranizzadamuri Ha scritto:  Probabilmente in Italia si parla solo italiano, nel resto del mondo l'inglese la fa' da padrone. Se uno vuole rimanere nel suo piccolo orticello, auguri. Io ho lavorato e abitato in giro per il mondo per 30,anni, per me l'Italia e' solo uno dei tanti stati di questo bellissimo mondo. Come consiglio, imparate le lingue e la mente vi si aprira'.
Bv Angelo

Voler usare termini italiani in un forum italiano tra utenti italiani non vuol dire essere chiusi nel proprio orticello, né avere la mente chiusa. Grazie comunque per il consiglio, io viaggio un po' e cerco di parlare le lingue dei paesi che visito o di usare l'inglese come lingua universale. Però se Dog Clutch viene intesa come Frizione in una traduzione maccheronica e supponente, allora mi sa che l'orticello e la mente ristretta non dipende dalla lingua che ci si vanta di parlare