Tasto MOB

[crafter]

Egregio Signor Falanghina,
Rispondo ai contenuti ed al tono del Suo commento.
Come Lei ben sa', o forse no, che e' piu' probabile, Charles Perrault scrisse "Le Petit Poucet" nel 1697.
I tedeschi fratelli Grimm pubblicarono la fiaba di Hansel und Grethel nel 1812. Vorrei farLe notare che pero' vi sono molte autorevoli fonti che fanno risalire l'origine generalizzata di queste leggende alla cultura germanica del medioevo, incluse le streghe cannibali come descritte dai Grimm. Posso capire che essendo Lei di cultura latina favorisca la originazione della storia dei sassolini/briciole di pane ineluttabilmente a un autore di matrice romanza ma non e' certamente cosi', per lo meno se ci si riferisce alla provata realta' storica della favolistica europea.
Pertanto, sempre soffermandosi sul contenuto del Suo commento, non vi e' alcuna animosita' da parte mia sul quello che Lei dice, e' solo una occasione per intavolare evidenze del caso senza pregiudizio. A proposito, anche se presumo che Lei, fiero della Sua francofilia se ne fara' un baffo, noti che le massime autorita' in fatto di cultura, cioe' i produttori di Hollywood, decidono di raccontare la storia delle pietrine in un film intitolato "Hansel & Gretel girato nel 1983. Di Pollicino, o meglio di "Le Petit Poucet", o ancora meglio del suo nome in inglese, "Hop-O-My Thumb", nanche l'ombra, anzi, il nome viene femminizzato in Thumbelina (Pollicina) che e' la storia di Tommelise di Hans Christian Andersen. Pensi che razza di smacco deve essere questo per il suo beniamino d'oltralpe Perrault: Espropriato e dimenticato.

Il tono del Suo commento puo' solo essere interpretato come un malcelato tentativo di sottintendere una mia lacuna sulla storicita' di favole e racconti, pertanto, attinendomi alle direzioni del Codice della Cavalleria Italiana di Jacopo Gelli non ho alcun dubbio nel classificare la sua frase come offesa di primo grado. Vista la tolleranza dimostrata su questo Forum per un certo tipo di iniziative La avverto che sto' contemplando di sfidarLa a singolar tenzone. Ricevera' presto comunicazioni dai miei secondi.
Saluti.