connettore rapido frigo bloccato

[BornFree]

Salve amici,
avendo appurato una piccola perdita di gas frigo da uno dei 2 connettori rapidi su compressore (danfoss BD35F) ho provato a rimuovere il compressore per verificare il da farsi e SORPRESAAAAA un connettore si è allentato senza difficoltà mentre l'altro (proprio quello che perde) non vuole proprio saperne. Se forzo (al limite per rompere tutto) vedo che tende a girare l'intero tubetto di rame ma non il connettore. Certo lo spazio risicato sotto il lavello cucina non aiuta per niente.
A mali estremi se rompo il tubetto in rame mi tocca prendere un nuovo evaporatore e vorrei evitarlo visto che presumibilmente il trafilamento di gas è confinato a livello di connettore.
Esperienze?
Grazie
BornFree