Help frigo non va a 12V

[pasdik]

Salve a tutti,
vorrei un cosiglio su cosa potrebbe essere a impedire al frigo di borbo di funzionare a 12v mentre funziona benissimo a 220v e quando il motore è acceso. Ho fatto controllare le batterie e sono apposto e mi dicono, dal cantiere, che se bisognerebbe passare una nuova linea elettrica con relè etc etc al modico prezzo di 500€ + iva
Vorrei provaare a risolvere da solo, da dove comincio?
il frigo e un vetriver normale non a pozzetto e con compressore separato.